Vườn trái cây Sơn Lâm nằm dưới chân đèo ngoạn mục, một trong những cung đường đèo đẹp của Việt Nam, cách thành phố Phan Rang-Tháp Chàm khoảng hơn 40km về phía Tây. Nơi đây được thiên phú cho điều kiện khí hậu rất mát mẻ, có đất đai màu mỡ nên rất thích hợp cho việc trồng cây ăn trái. Đặc biệt về thổ nhưỡng vùng đất này bất chấp sự khô cằn cũng như sự khắc nghiệt của thời tiết mà những loài cây nơi đây vẫn ươm hoa và kết trái, vẫn vươn dài cùng đón cái nắng, cái gió và cho ra trái rất to, đặc biệt thơm ngọt, và có năng suất cao như: Sầu riêng, chôm chôm, măng cụt, vú sữa, bơ, mít… vậy có lẽ cũng như một quy luật bù trừ của tạo hóa thiên nhiên ban tặng, đất cằn nhưng lại cho những trái ngọt.

Cứ đến tầm tháng 6 là bắt đầu vào mùa của các loại trái cây nơi đây. Du khách đến với vườn trái cây Lâm Sơn sẽ được tự tay hái quả ăn tại vườn, được chọn những trái ngon và chụp những bức ảnh đẹp để làm kỷ niệm. Không chỉ được nhìn ngắm và thưởng thức thỏa thích, du khách còn có thể mua được nhiều loại trái cây tươi ngon hấp dẫn với giá cả phải chăng đem về làm quà biếu cho người thân, gia đình, bạn bè. Hòa mình vào màu xanh tươi mát của vườn cây miệt vườn sẽ là điều thu hút ấn tượng để du khách tìm đến và muốn đi nhiều lần hơn nữa tại vườn trái cây Lâm Sơn. Đến đây vào mùa trái chín, vừa ăn trái ngọt, vừa ngửi mùi thơm của trái chín cây, du khách sẽ cảm thấy cuộc sống tinh thần thoải mái, quên đi những lo toan buồn phiền trong cuộc sống, yêu thiên nhiên nhiều hơn sau những ngày làm việc căng thẳng mệt mỏi.

Phương Thảo

Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninh Thuan: The Season of Lam Son Fruits

Lam Son Fruit Garden destination locates in the bottom of Ngoan Muc Pass, one of the most beautiful passes of Vietnam, about 40km west of Phan Rang-Thap Cham city. This place is granted with cool climate and fat land so it is suitable for growing fruit trees. Especially, despite the aridity on the soil as well as the extreme weather, the plants still grow flowers and fruits, still stretch the branches to get the sunlight and the wind, and give the big and sweet fruits with high yields such as durian, rambutan, mangosteen, star apple, avocado, and jackfruit... so it is perhaps as a rule of compensation for the natural gift, the arid land but giving sweet fruits.

The season of fruits starts in June every year. Visitors coming to the fruit garden of Lam Son will be picked and selected delicious fruits in the garden and taken beautiful photos to make memories. Not only can visitors look and enjoy fruits freely, you can also buy many kinds of fresh and attractive fruits with reasonable prices as gifts for your relatives, family, and friends. Putting yourself in the fresh green atmosphere of the garden will be an impressive attraction for visitors to come and you will want to visit more times in the fruit garden of Lam Son. Come there in the fruit season, just eat sweet fruit, smell the aroma of ripe fruits, visitors will have a comfortable mental life to forget the worries of life, and love nature more after the stressful working days.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ニン・トゥアン:ラム・ソン・フルーツ・シーズン

 西へファンティエット鳴った-THAPチャム以上40キロの壮大な峠、ベトナムで1回の募集美しい峠、街のふもとに息子・ラムフルーツ園。この場所は非常に涼しい気候、肥沃な土を与えられているので、果樹を栽培するのに適しています。乾燥や過酷な天候にもかかわらず、この土地の特殊土壌、それはまだここに植物保育園の花や果物、まだ伸びと太陽、風を歓迎し、大声で左へ特に甘く、そして、そのようなドリアン、ランブータン、マンゴスチン、スターアップル、アボカド、ジャックフルーツなど高収率...ので、多分にも恵まれ作成のルール補償として、土壌が、甘い果物のために。

果物の季節をここで始めるのは6月です。果樹園の訪問客であるラムソンは、庭で果物を選び、果物と美しい写真を選んで思い出を作ります。喜びを見て、味だけでなく、観光客は、手頃な価格で多くの魅力新鮮な果物を購入することができます愛する人、家族、友人への贈り物としてもたらしました。庭の新鮮な庭の緑に浸漬すると、観光客が来て、ラムの息子の果樹園では、多くの倍以上に行きたい誘致する印象的だろう。ちょうど熟した果物の木の香りをかぐ、果物を食べて、季節熟した果実を、是非、訪問者は、精神的な生活が快適に感じるより後の生活の中で心配の悲しみ、愛の本質を忘れてしまいますストレスの多い仕事日。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нинь Тхуан: «Лам Сон»всезоне фруктов

  Фруктовый сад «Лам Сон»находитсяпод горе «Нгоан Мус» - Один из самых красивых мест Вьетнама,примерно в 40 км к западу от города Фан Ранг – Тхап Чам. Это место обладает очень прохладным климатом, плодородной почвой, поэтому подходит для выращивания фруктовых деревьев. Особенно на этой почве, несмотря на сухость, а также на экстремальную погоду, что растения все еще выращивают цветы и фрукты, все еще тянутся, чтобы поднять солнце, ветер и фрукты очень большие. , особенно сладкий и высокий урожай, такой как дуриан, рамбутан, мангостин, «молочное»дерево, дерево «масло», джекфрут ... поэтому, возможно, как правило, компенсация за природный дар, для сладких фруктов.

В июне здесь начинается сезон фруктов. Посетители сада «Лам Сон»собирают фрукты в саду, фрукты и красивые фотографии, чтобы сделать воспоминания. Не только смотреть и наслаждаться восторгом, посетители могут также купить много видов свежих фруктов и привлекательных привлекательных цен в качестве подарков для родственников, семьи, друзей. Посадка в свежий зеленый сад станет впечатляющей привлекательностью для посетителей, которые захотят пойти еще раз в сад Лам Сон. Приходите сюда в сезон фруктов, просто ходите сладкие фрукты, ощущайте запах фруктов девять, посетители будут чувствовать себя комфортно, забыть заботы в жизни, любить природу больше после сложные рабочие дни.